Tenues PARA

Bonjour,

Je pense qu'il serait utile et agréable d'avoir sur ce forum une liste pour ceux qui débute dans la reconstitution PARA, afin de pouvoir se monter une tenue correcte avec l'équipement qui va bien.
Voilà, j'attends de savoir si cela vous intéresse.

Voici à titre indicatif le packing list du 505 PIR pour la Normandie (les chiffres indiquent le poids en livre US)

SECTION III A BASIC CLOTHING AND EQUIPMENT CARRIED DURING DESCENT
Section III Vêtement et equyipement de base pour le saut


ITEM WEIGHT WHERE CARRIED
Poids et place des articles à emporter

CLOTHING : vêtements
Tags, ident w/tape .20 Plaque d'identification avec bande adhésive
Drawers, wool .70 : caleçon en coton
Undershirts, wool .70 maillot de corps
Socks, light wool .10 chaussettes laine
M 42 Jumpsuit, Reinforced, w/suspenders 4.50 (Impregnated w/ AA patch on left And U.S. flag on right sleeve)(Impregnated on outside only)
Veste et pantalon de saut M 42 renforcé et imprégné de CCA contre les gaz, avec patch AA sur l'épaule gauche, et drapeau sur épaule droite
Boots, Prcht 4.00 Bottes de parachutiste
Helmet, steel M-1 compete w/Liner, & cap wool, knit 3.25
Casque, acier, M1, avec sous casque et beanie

EQUIPMENT IN POCKETS Equipement à emporter dans les poches
Sulphadiazine .05 Right Chest Pocket : Sulphadiazine poche de poitrine droite
Notebook, matches, or lighter, 2 Pencils .25 Left Chest Pocket carnet, allumettes ou briquet, deux crayons, poche de poitrine gauche
Toilet Paper, 24 sheets .05 Left Chest Pocket Papier Q, 24 feuilles, poche poitrine gauche
100 Halazone tablets .15 Left Chest Pocket 100 comprimés d'halazone, poche poitrine gauche
12 Atabrine tablets .10 Left Chest Pocket 10 comprimés Atabrines, Poche poitrine gauche
Grenade, Frag MK – 11 1.25 Right Coat Pocket grenade MK poche de veste droite
Grenade, Frag MK – 11 1.25 Right Coat Pocket grenade MK poche de veste droite
Compass .20 Trousers Pocket or on belt boussole, poche d pantalon ou à la ceinture
Grenade, gammon (1# comp. C) 1.25 Left Coat Pocket gammon grenade, poche de veste
First Aid Packet, belt pouch .25 Right Trousers Pocket First aid à la ceinture
Handkerchief, 2 .03 Right Hip Pocket mouchoir, poche droite pantalon
2 Meals “K” ration 1.74 Right Leg Pocket 2 menus ration K poche pantalon droit
3 Meals “D” ration .90 Left Leg Pocket 3 menus D rations poche pantalon gauche
Spoon M-10 .10 Right Leg Pocket cuiller M 10 poche droite pantalon
Patches, cleaning .03 Left Leg Pocket tissu de nettoyage poche gauche
Soap and Razor .20 Left Leg Pocket savon et razoir poche gauche
1 Meal “K” ration .87 Left Leg Pocket 1 menu ration K poche gauche
Pay Card and Immunization Record .05 Right Chest Pocket carnet de paie et de vaccination poche de poitrine droite
Prophylactics (2) .03 Right Chest Pocket capotes anglaises, poche droite
Wire (2 six inch lengths) .05 Left Trousers Pocket câbles 2x 15 cm poche pantalon gauche (pour servire de goupille aux mines et aux pièges
(for safety pins in mines & booby traps)

SUSPENDED FROM BELT (listed from right front to rear to left front) Accroché à la ceinture, à fixer de l'arrière vers l'avant
Belt, pistol w/ suspenders 2.28 ceinture, pistolet et brelage
1 pouch M-1 Ammo. 4 clips 2.00 1 pochette de munitions de 4 clips de M1
Canteen, complete, filled 3.33 gourde complète et remplie
Tool entrenching 2.50 pelle

3 pouches, M-1 ammo 4 clips 6.00 3 pochettes de 4 clips de M1
Scabbard, bayonet .50 bayonnette et fourreau
Knife, trench 1.00 poignard
1 pouch M-1, 4 clips 2.00

WEAPON ; arme
Rifle, M-1 Cal. 30 10.15 fusil M1 cal .30 avec bayonnette, fusil chargé si porté dans étui, sinon sans munition
Bayonet 1.00 In rifle case loaded
In receiver (chamber
Clear)
1 clip M-1 ammo (less one round .50

CARRIED IN FIELD BAG A porter dans la musette
Bag, Field .75 musette M 36
Composition “C” 1.00 explsif plastic "C"
Raincoat 3.15 imperméable
Socks, light wool, 1 pr .10 chaussette laine
Towel, hand .20 serviette
Bottle, insecticide .10 boite d'insecticide
3 Meals “D” ration .87 3 menus de rations D

OTHER EQUIPMENT Autre équipement
First Aid Kit, M-24 .25 Tied to left from suspenders or lower leg. First Aid M 24 attaché au brelage ou à la jambe
Gas Mask and Accessories 2.15 Under left arm or on masque à gas et accessoires, à porter sous le bras ou à la jambe
2.40 either thigh.

PARACHUTE ASSEMBLY Parachute
Parachute T-7 complete 36.25 Parachute T 7 complet
Life Preserver, B-3 (Mae West) 2.75 Mae West gilet de sauvetage
Case, Rifle 3.62 sac por le fusil (griswold bag)

TOTAL WEIGHTS poids total
Clothing 13.45 vêtement 6,1 kg
Equipment in pockets 8.82 equipement dans les poches : 4kg
Suspended from belt 19.61 attaché à la ceinture : 8,9 kg
Weapon 11.65 arme : 5,28 kg
Carried in field bag 6.17 : porté dans la musette : 2,79 kg
Other Equipment 2.40 autre.. 1kg

TOTAL CLOTHING AND EQUIPMENT 62.10 poids total equipement : 28,1 kg
PARACHUTE ASSEMBLY 42.62 parachute : 19,3 kg
TOTAL ENPLANING 104.72 Poids à embarquer : 47,49 kg



18 MAY 1944

Merci pour cette liste, mais je n'arrive pas a tout comprendre, car je ne suis pas très fort en anglais.

Vite fait su'l gaz....